新華社布達(dá)佩斯5月8日電 5月8日，在赴布達(dá)佩斯對(duì)匈牙利進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)之際，國(guó)家主席習(xí)近平在匈牙利《匈牙利民族報(bào)》發(fā)表題為《攜手引領(lǐng)中匈關(guān)系駛?cè)搿包S金航道”》的署名文章。文章全文如下：
攜手引領(lǐng)中匈關(guān)系駛?cè)搿包S金航道”
中華人民共和國(guó)主席 習(xí)近平
5月的匈牙利大平原田野飄香。應(yīng)舒尤克總統(tǒng)和歐爾班總理盛情邀請(qǐng)，我即將對(duì)匈牙利進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)。這是我時(shí)隔15年再次踏上這片美麗富饒的土地。15年間，我多次會(huì)見(jiàn)訪華的匈牙利領(lǐng)導(dǎo)人，同他們結(jié)下了深厚友誼。我期待故地重游，同匈牙利朋友暢敘友情、共話合作，擘畫(huà)新時(shí)代中匈關(guān)系發(fā)展新藍(lán)圖。
匈牙利風(fēng)景優(yōu)美、人杰地靈，擁有深厚歷史文化底蘊(yùn)。愛(ài)國(guó)詩(shī)人裴多菲的詩(shī)作膾炙人口，“鋼琴之王”李斯特的音樂(lè)慷慨激昂。匈牙利人民勤勞智慧、開(kāi)放包容，勇于開(kāi)拓、富于創(chuàng)新，圓珠筆、全息照相、魔方等發(fā)明創(chuàng)造都是人類文明進(jìn)程中的閃光點(diǎn)。
中國(guó)和匈牙利雖然相隔千里，但兩國(guó)人民友好情誼源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。在應(yīng)對(duì)國(guó)際金融危機(jī)、抗擊新冠疫情的特殊時(shí)期，兩國(guó)人民風(fēng)雨同舟、守望相助，譜寫了一段段動(dòng)人佳話。中匈傳統(tǒng)友誼如同匈牙利的托卡伊美酒，芬芳甘甜、醇厚綿長(zhǎng)。
今年是中匈建交75周年。建交以來(lái)，兩國(guó)關(guān)系保持平穩(wěn)健康發(fā)展，取得了實(shí)實(shí)在在的成就。雙方堅(jiān)持相互尊重、平等相待、互利共贏，視彼此為優(yōu)先合作伙伴，在風(fēng)云變幻的國(guó)際形勢(shì)中，不懼風(fēng)雨、不畏強(qiáng)權(quán)，走出一條主權(quán)國(guó)家獨(dú)立自主對(duì)外友好交往的正道。
75年來(lái)，中匈堅(jiān)持做肝膽相照的好朋友。雙方秉持建交初心，始終相互尊重和支持彼此自主選擇的發(fā)展道路，始終相互理解和支持對(duì)方核心利益和重大關(guān)切，始終樂(lè)見(jiàn)各自國(guó)家發(fā)展和民族振興事業(yè)不斷取得進(jìn)步。雙方建立了高水平政治互信，雙邊關(guān)系進(jìn)入歷史最好時(shí)期，駛?cè)搿包S金航道”。
75年來(lái)，中匈堅(jiān)持做合作共贏的好伙伴。雙方聚焦高質(zhì)量共建“一帶一路”，加強(qiáng)兩國(guó)戰(zhàn)略深度對(duì)接，深化投資、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、金融、新能源、通信技術(shù)等各領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作，共同為世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇注入動(dòng)力。如今，匈牙利是中國(guó)在中東歐地區(qū)投資的第一目的地和重要貿(mào)易伙伴。兩國(guó)合作結(jié)出累累碩果，煥發(fā)出勃勃生機(jī)。
75年來(lái)，中匈堅(jiān)持做互學(xué)互鑒的好朋友。北京匈牙利文化中心多年運(yùn)行良好，布達(dá)佩斯中國(guó)文化中心即將正式運(yùn)營(yíng)。中國(guó)多所高校開(kāi)設(shè)了匈牙利語(yǔ)專業(yè)，孔子學(xué)院和孔子課堂在匈牙利廣受歡迎，布達(dá)佩斯匈中雙語(yǔ)學(xué)校培養(yǎng)了一批批傳承中匈友誼接班人。地方交往積極活躍，每周往返兩國(guó)的客運(yùn)直航班次達(dá)到兩位數(shù)，人員往來(lái)便利化措施不斷落地見(jiàn)效。兩國(guó)人文交流步子越邁越大，人民友好基礎(chǔ)越筑越牢。
當(dāng)前，中國(guó)和匈牙利都處在各自發(fā)展的重要時(shí)期。中國(guó)正著力推動(dòng)高質(zhì)量發(fā)展和高水平對(duì)外開(kāi)放，以中國(guó)式現(xiàn)代化全面推進(jìn)強(qiáng)國(guó)建設(shè)、民族復(fù)興偉業(yè)。匈牙利也在勵(lì)精圖治，尋求更大發(fā)展。我希望通過(guò)這次訪問(wèn)，同匈牙利領(lǐng)導(dǎo)人一道，賡續(xù)傳統(tǒng)友誼，深化互利合作，將中匈全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系推向新的高度。
——我們要繼承發(fā)揚(yáng)傳統(tǒng)友好，夯實(shí)雙邊關(guān)系政治基礎(chǔ)。高水平政治互信是中匈關(guān)系蹄疾步穩(wěn)的重要基石。中方愿以兩國(guó)建交75周年為契機(jī)，同匈方從戰(zhàn)略高度和長(zhǎng)遠(yuǎn)角度對(duì)雙邊關(guān)系作出頂層設(shè)計(jì)，鞏固高層交往積極勢(shì)頭，支持兩國(guó)政府、立法機(jī)構(gòu)、政黨保持經(jīng)常性交流和政策溝通，堅(jiān)定相互支持彼此核心利益，為中匈關(guān)系高水平發(fā)展提供堅(jiān)實(shí)政治保障。
——我們要加強(qiáng)發(fā)展戰(zhàn)略對(duì)接，打造務(wù)實(shí)合作新亮點(diǎn)。中方愿推動(dòng)共建“一帶一路”倡議同匈牙利“向東開(kāi)放”戰(zhàn)略深入對(duì)接，加快推進(jìn)匈塞鐵路等重大合作項(xiàng)目。中方將堅(jiān)持推進(jìn)高水平對(duì)外開(kāi)放，愿同匈方在清潔能源、人工智能、數(shù)字經(jīng)濟(jì)、綠色發(fā)展等新興領(lǐng)域加強(qiáng)合作，培育新質(zhì)生產(chǎn)力，服務(wù)各自高質(zhì)量發(fā)展。
——我們要持續(xù)擴(kuò)大人文交流，厚植雙邊關(guān)系民意基礎(chǔ)。民心相通是中匈關(guān)系發(fā)展的源頭活水。中方愿同匈方在教育、文化、旅游、體育、青年、媒體、地方等各領(lǐng)域不斷拓展交流合作，支持兩國(guó)語(yǔ)言教學(xué)，用足用好互設(shè)的文化中心平臺(tái)，鼓勵(lì)各類人員、機(jī)構(gòu)加強(qiáng)交往互動(dòng)。中方愿同匈方繼續(xù)提高各自簽證便利化水平，擴(kuò)大兩國(guó)直航聯(lián)系，為兩國(guó)人員往來(lái)創(chuàng)造更多有利條件。
——我們要共同引領(lǐng)地區(qū)合作，堅(jiān)持中歐關(guān)系正確方向。中國(guó)－中東歐國(guó)家合作順應(yīng)時(shí)代潮流和發(fā)展大勢(shì)，符合中國(guó)和中東歐國(guó)家共同利益，也為中歐關(guān)系提供了有益補(bǔ)充。近期，中歐關(guān)系呈現(xiàn)穩(wěn)中向好發(fā)展勢(shì)頭。中歐是全面戰(zhàn)略伙伴，雙方有著廣泛共同利益，合作大于競(jìng)爭(zhēng)，共識(shí)多于分歧。雙方有責(zé)任共同為世界提供更多穩(wěn)定性，為全球發(fā)展提供更多推動(dòng)力。中方愿同匈方一道努力，引領(lǐng)中國(guó)－中東歐國(guó)家合作走深走實(shí)，推動(dòng)中歐關(guān)系行穩(wěn)致遠(yuǎn)。
——我們要加強(qiáng)國(guó)際事務(wù)交流，攜手應(yīng)對(duì)全球性挑戰(zhàn)。當(dāng)前，世界百年變局加速演進(jìn)，各類全球性挑戰(zhàn)層出不窮，需要國(guó)際社會(huì)合力應(yīng)對(duì)。中國(guó)和匈牙利對(duì)國(guó)際和地區(qū)形勢(shì)的看法相似、立場(chǎng)相近。我們要堅(jiān)持團(tuán)結(jié)協(xié)作，大力弘揚(yáng)和平、發(fā)展、公平、正義、民主、自由的全人類共同價(jià)值，踐行真正的多邊主義，積極倡導(dǎo)平等有序的世界多極化和普惠包容的經(jīng)濟(jì)全球化，持續(xù)推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體，為維護(hù)世界和平、促進(jìn)共同發(fā)展注入更多正能量。
中國(guó)有句古話，“志合者，不以山海為遠(yuǎn)”。匈牙利朋友常說(shuō)，“好朋友比黃金更珍貴”。新時(shí)代新征程上，中方期待同匈牙利朋友續(xù)寫友好新故事，繪就合作新篇章，共同開(kāi)辟屬于兩國(guó)人民的美好未來(lái)。
